@prefix : <http://ontology.performing-arts.ch#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix xml: <http://www.w3.org/XML/1998/namespace> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@base <http://ontology.performing-arts.ch#> .

<http://ontology.performing-arts.ch> rdf:type owl:Ontology ;
                                      owl:imports <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology> ;
                                      <http://purl.org/dc/terms/abstract> "Cette ontologie déclare quelques propriétés spécifiques à la fondation SAPA pour la description de ses collections d'archives sur la plateforme <strong><a href=\"https://www.performing-arts.ch/\" target=\"_blank\">performing-arts.ch</a></strong>. Cette ontologie est essentiellement une extension de l'ontologie Records In Contexts, basée sur<a href=\"https://github.com/ICA-EGAD/RiC-O/tree/master/ontology/previous-versions/RiC-O_v0-2_release\" target=\"_blank\">RiC-O version 0.2</a>."@fr ,
                                                                          "This ontology declares a few properties that are specific to the SAPA foundation to describe its archival collections on the <strong><a href=\"https://www.performing-arts.ch/\" target=\"_blank\">performing-arts.ch</a></strong> platform. This ontology is mostly an extension of the Records in Contexts ontology, based on <a href=\"https://github.com/ICA-EGAD/RiC-O/tree/master/ontology/previous-versions/RiC-O_v0-2_release\" target=\"_blank\">RiC-O version 0.2</a>."@en ;
                                      <http://purl.org/dc/terms/created> "2021"^^xsd:gYear ;
                                      <http://purl.org/dc/terms/hasFormat> <https://docs.google.com/spreadsheets/d/1MqxJoQhfIvrLx0zzot7QogvPX0A8fJLx/export?format=xlsx> ,
                                                                           <https://xls2rdf.sparna.fr/rest/convert?url=https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fspreadsheets%2Fd%2F1MqxJoQhfIvrLx0zzot7QogvPX0A8fJLx%2Fexport%3Fformat%3Dxlsx&noPostProcessings=true> ;
                                      <http://purl.org/dc/terms/issued> "2024-05-14"^^xsd:date ;
                                      <http://purl.org/dc/terms/license> "to be specified" ;
                                      <http://purl.org/dc/terms/title> "Ontologie Swiss Performing Arts : une extension de RiC-O"@fr ,
                                                                       "Swiss Performing Arts Ontology : a RiC-O extension"@en ;
                                      <http://purl.org/vocab/vann/preferredNamespacePrefix> "spao" ;
                                      <http://schema.org/creativeWorkStatus> "in production" ;
                                      rdfs:label "Ontologie Swiss Performing Arts"@fr ,
                                                 "Swiss Performing Arts Ontology"@en .

#################################################################
#    Annotation properties
#################################################################

###  http://purl.org/dc/terms/created
<http://purl.org/dc/terms/created> rdf:type owl:AnnotationProperty .


###  http://purl.org/dc/terms/hasFormat
<http://purl.org/dc/terms/hasFormat> rdf:type owl:AnnotationProperty .


###  http://purl.org/dc/terms/issued
<http://purl.org/dc/terms/issued> rdf:type owl:AnnotationProperty .


###  http://purl.org/dc/terms/license
<http://purl.org/dc/terms/license> rdf:type owl:AnnotationProperty .


###  http://schema.org/creativeWorkStatus
<http://schema.org/creativeWorkStatus> rdf:type owl:AnnotationProperty .


#################################################################
#    Datatypes
#################################################################

###  http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date
xsd:date rdf:type rdfs:Datatype .


###  http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear
xsd:gYear rdf:type rdfs:Datatype .


#################################################################
#    Object Properties
#################################################################

###  http://ontology.performing-arts.ch/hasAccessibility
<http://ontology.performing-arts.ch/hasAccessibility> rdf:type owl:ObjectProperty ;
                                                      rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                      rdfs:range <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Type> ;
                                                      rdfs:comment "Indicates whether the documents are publicly accessible, the two possible values are \"public\" or \"collaborator\"."@en ,
                                                                   "Indique l'accessibilité publique aux documents, les deux valeurs possible sont \"public\" ou \"collaborateur/trice\""@fr ;
                                                      rdfs:label "catégorie de personnes ayant accès aux documents"@fr ,
                                                                 "has accessibility"@en .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasArchivalStatus
<http://ontology.performing-arts.ch/hasArchivalStatus> rdf:type owl:ObjectProperty ;
                                                       rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Instantiation> ;
                                                       rdfs:range <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Type> ;
                                                       rdfs:comment "Indicates if the document is a source document or a copy. Possible values include \"Master archive\", \"Conservation copy\", \"Distribution copy\"."@en ,
                                                                    "Indique si le document est un document source ou une copie. Des exemples de valeurs possibles sont \"Master archive\", \"Copie de conservation\", \"Copie de diffusion\"."@fr ;
                                                       rdfs:label "archival status"@en ,
                                                                  "statut archivistique de l'entité"@fr .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasCopyrightDeclaration
<http://ontology.performing-arts.ch/hasCopyrightDeclaration> rdf:type owl:ObjectProperty ;
                                                             rdfs:subPropertyOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#hasOrHadCategory> ;
                                                             rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                             rdfs:range <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Type> ;
                                                             rdfs:comment "Caractérise les informations à disposition de l'institution concernant les droits d'auteur sur les archives. Des valeurs possibles sont \"Oui\", \"Non\", \"En recherche\", \"Partiel\"."@fr ,
                                                                          "Characterizes the information available to the institution regarding copyright on the archives. Possible values are \"Yes\", \"No\", \"In research\", \"Partial\"."@en ;
                                                             rdfs:label "has copyright declaration"@en ,
                                                                        "présence de droits d'auteur"@fr .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasPacking
<http://ontology.performing-arts.ch/hasPacking> rdf:type owl:ObjectProperty ;
                                                rdfs:subPropertyOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#hasOrHadCategory> ;
                                                rdfs:range <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Type> ;
                                                rdfs:comment "Reference to a type of container giving size indications, but also a possible location indication. Possible values are \"Box A4\", \"Poster\", etc. (a poster would presumably be stored in the plan cabinet)."@en ,
                                                             "Référence à un type de contenant donnant des indications de taille, mais aussi une indication de localisation possible. Des valeurs possibles sont \"Boite A4\", \"Poster\", etc. (un poster serait vraisemblablement rangé dans le meuble à plans)."@fr ;
                                                rdfs:label "catégorie de contenant"@fr ,
                                                           "has packing"@en .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasPermission
<http://ontology.performing-arts.ch/hasPermission> rdf:type owl:ObjectProperty ;
                                                   rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                   rdfs:range <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Type> ;
                                                   rdfs:comment "For archives not accessible to the public, indicates the groups of collaborators who have access."@en ,
                                                                "Pour les archives non accessibles au public, indique les groupes de collaborateurs/trices y ayant accès."@fr ;
                                                   rdfs:label "groupe de personne disposant de la permission d'accès au document qui sont sous protection"@fr ,
                                                              "has permission"@en .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasPhysicalUsability
<http://ontology.performing-arts.ch/hasPhysicalUsability> rdf:type owl:ObjectProperty ;
                                                          rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                          rdfs:range <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Type> ;
                                                          rdfs:comment "Category indicating the possibility of handling the archives in relation to their physical state of preservation. The possible values are \"Restricted\", \"Unrestricted\", \"Impossible\"."@en ,
                                                                       "Catégorie indiquant la possibilité de manipuler les archives par rapport à leur état de conservation physique. Les valeurs possibles sont \"Restreinte\", \"Non restreinte\", \"Impossible\""@fr ;
                                                          rdfs:label "catégorie d'accessibilité physique"@fr ,
                                                                     "has physical usability"@en .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasProcessingDate
<http://ontology.performing-arts.ch/hasProcessingDate> rdf:type owl:ObjectProperty ;
                                                       rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                       rdfs:range <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Date> ;
                                                       rdfs:comment "Date on which the archive description was created or modified."@en ,
                                                                    "Date à laquelle la description des archives a été réalisée ou modifiée."@fr ;
                                                       rdfs:label "date de description"@fr ,
                                                                  "has processing date"@en .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasTermsOfProtection
<http://ontology.performing-arts.ch/hasTermsOfProtection> rdf:type owl:ObjectProperty ;
                                                          rdfs:subPropertyOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#hasOrHadCategory> ;
                                                          rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                          rdfs:range <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Type> ;
                                                          rdfs:comment "Indicates the reference event from which the protection period starts. The use of this property is not stabilized within the SAPA foundation."@en ,
                                                                       "Indique l'événement de référence à partir duquel le délai de protection démarre. L'usage de cette propriété n'est pas stabilisée au sein de la fondation SAPA."@fr ;
                                                          rdfs:label "has terms of protection"@en ,
                                                                     "type de durée de protection"@fr .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasUsageRightsStill
<http://ontology.performing-arts.ch/hasUsageRightsStill> rdf:type owl:ObjectProperty ;
                                                         rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                         rdfs:range <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Type> ;
                                                         rdfs:comment "Indicates whether the foundation holds the rights for the publication by itself of screen captures. Possible values are \"Yes\", \"No\" or \"Unknown\"."@en ,
                                                                      "Indique si la fondation détient les droits pour la publication par elle-même des captures d'écran. Les valeurs possibles sont \"Oui\", \"Non\" ou \"Inconnu\"."@fr ;
                                                         rdfs:label "has usage rights still"@en ,
                                                                    "la diffusion des instantanés vidéos est possible par l'institution de conservation"@fr .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasUsageRightsStreaming
<http://ontology.performing-arts.ch/hasUsageRightsStreaming> rdf:type owl:ObjectProperty ;
                                                             rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                             rdfs:range <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Type> ;
                                                             rdfs:comment "Indicates whether the foundation holds the rights for the publication by itself of video streaming. Possible values are \"Yes\", \"No\" or \"Unknown\"."@en ,
                                                                          "Indique si la fondation détient les droits pour la publication par elle-même du streaming vidéo. Les valeurs possibles sont \"Oui\", \"Non\" ou \"Inconnu\"."@fr ;
                                                             rdfs:label "has usage rights streaming"@en ,
                                                                        "la diffusion des vidéos est possible par l'institution de conservation"@fr .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasVideoDamage
<http://ontology.performing-arts.ch/hasVideoDamage> rdf:type owl:ObjectProperty ;
                                                    rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Instantiation> ;
                                                    rdfs:range <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Type> ;
                                                    rdfs:comment "Category specifying the observed video deteriorations. For example \"Dropouts\", \"Torn tape\", \"Dirt\"."@en ,
                                                                 "Catégorie spécifiant les détériorations constatées sur la vidéo. Par exemple \"Déchirure de la bande\", \"Pli sur la bande\", \"Perturbation de la couleur\"."@fr ;
                                                    rdfs:label "has video damage"@en ,
                                                               "type de dommage constaté sur la vidéo"@fr .


###  http://ontology.performing-arts.ch/lastControl
<http://ontology.performing-arts.ch/lastControl> rdf:type owl:ObjectProperty .


###  http://ontology.performing-arts.ch/preparationDate
<http://ontology.performing-arts.ch/preparationDate> rdf:type owl:ObjectProperty ;
                                                     rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Instantiation> ;
                                                     rdfs:range <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Date> ;
                                                     rdfs:comment "Dans les processus de conservation, date à laquelle les derniers travaux de conservation ont été effectués."@fr ,
                                                                  "In the conservation process, date on which the last conservation work was carried out."@en ;
                                                     rdfs:label "date des travaux de conservation"@fr ,
                                                                "preparation date"@en .


###  http://ontology.performing-arts.ch/recordingSystem
<http://ontology.performing-arts.ch/recordingSystem> rdf:type owl:ObjectProperty ;
                                                     rdfs:subPropertyOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#hasProductionTechniqueType> ;
                                                     rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Instantiation> ;
                                                     rdfs:range <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Type> ;
                                                     rdfs:comment "Category indicating the recording mode of an audiovisual document. Possible examples are \"Dolby\", \"Mono\", \"VHS\", etc."@en ,
                                                                  "Catégorie indiquant le mode d'enregistrement d'un document audiovisuel. Des exemples de valeur possible sont \"Dolby\", \"Mono\", \"VHS\", etc."@fr ;
                                                     rdfs:label "recording system"@en ,
                                                                "système d'enregistrement"@fr .


###  http://ontology.performing-arts.ch/replacedBy
<http://ontology.performing-arts.ch/replacedBy> rdf:type owl:ObjectProperty ;
                                                rdfs:subPropertyOf <http://purl.org/dc/terms/isReplacedBy> ;
                                                rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Agent> ;
                                                rdfs:comment "Propriété technique utilisée pour indiquer le choix d'une notice de référence lorsqu'un doublon de notice a été constaté."@fr ,
                                                             "Technical property used to indicate the choice of a reference notice when a notice duplicate has been noticed."@en ;
                                                rdfs:label "entité remplacée par"@fr ,
                                                           "replaced by"@en .


###  http://ontology.performing-arts.ch/seeAlso
<http://ontology.performing-arts.ch/seeAlso> rdf:type owl:ObjectProperty ;
                                             rdfs:subPropertyOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#isRelatedTo> ;
                                             rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                             rdfs:range <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Thing> ;
                                             rdfs:comment "Generic property that allows a link to be established between a resource and another entity."@en ,
                                                          "Propriété générique qui permet d'établir un lien entre une resource et une autre entité."@fr ;
                                             rdfs:label "see also"@en ,
                                                        "voir aussi"@fr .


###  http://purl.org/dc/terms/isReplacedBy
<http://purl.org/dc/terms/isReplacedBy> rdf:type owl:ObjectProperty .


#################################################################
#    Data properties
#################################################################

###  http://ontology.performing-arts.ch/cassation
<http://ontology.performing-arts.ch/cassation> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                               rdfs:subPropertyOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#history> ;
                                               rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                               rdfs:range xsd:string ;
                                               rdfs:comment "Note documenting what has been eliminated during the archive evaluation. (For example \"All duplicates have been eliminated\")"@en ,
                                                            "Note qui documente ce qui a été éliminé au moment de l'évaluation des archives. (Par exemple \"On a éliminé tous les doublons\")"@fr ;
                                               rdfs:label "cassation"@en ,
                                                          "tri effectué parmi les documents"@fr .


###  http://ontology.performing-arts.ch/deliveryNumber
<http://ontology.performing-arts.ch/deliveryNumber> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                                    rdfs:subPropertyOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#identifier> ;
                                                    rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                    rdfs:range xsd:string ;
                                                    rdfs:comment "Number given when the archives enter the institution, allowing tracking."@en ,
                                                                 "Numéro donné au moment où les archives rentrent dans l'institution, qui permet un suivi."@fr ;
                                                    rdfs:label "delivery number"@en ,
                                                               "numéro de versement"@fr .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasAnnotationRecto
<http://ontology.performing-arts.ch/hasAnnotationRecto> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                                        rdfs:subPropertyOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#scopeAndContent> ;
                                                        rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                        rdfs:range xsd:string ;
                                                        rdfs:comment "Reprise des informations textuelles apposés au recto du document."@fr ,
                                                                     "Transcription of the textual information placed on the front of the document."@en ;
                                                        rdfs:label "annotation sur le recto du document"@fr ,
                                                                   "has annotation on recto"@en .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasAnnotationVerso
<http://ontology.performing-arts.ch/hasAnnotationVerso> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                                        rdfs:subPropertyOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#scopeAndContent> ;
                                                        rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                        rdfs:range xsd:string ;
                                                        rdfs:comment "Reprise des informations textuelles apposés au verso du document."@fr ,
                                                                     "Transcription of the textual information placed on the back of the document."@en ;
                                                        rdfs:label "annotation sur le verso du document"@fr ,
                                                                   "has annotation on verso"@en .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasBibliography
<http://ontology.performing-arts.ch/hasBibliography> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                                     rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Person> ;
                                                     rdfs:range xsd:string ;
                                                     rdfs:comment "For the description of persons, note concerning publications related to this person."@en ,
                                                                  "Pour la description des personnes, note concernant les publications relatives à cette personne."@fr ;
                                                     rdfs:label "bibliographie"@fr ,
                                                                "bibliography"@en .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasCondition
<http://ontology.performing-arts.ch/hasCondition> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                                  rdfs:subPropertyOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#qualityOfRepresentationNote> ;
                                                  rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Instantiation> ;
                                                  rdfs:range xsd:string ;
                                                  rdfs:comment "Note on the state of preservation of the documents."@en ,
                                                               "Note sur l'état de conservation des documents."@fr ;
                                                  rdfs:label "condition"@en ,
                                                             "état physique général de l'entité"@fr .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasCopyPath
<http://ontology.performing-arts.ch/hasCopyPath> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                                 rdfs:range xsd:string ;
                                                 rdfs:label "has copy path"@en .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasCredit
<http://ontology.performing-arts.ch/hasCredit> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                               rdfs:subPropertyOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#IntellectualPropertyRightsRelation> ;
                                               rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                               rdfs:range xsd:string ;
                                               rdfs:comment "La déclaration obligatoire donnée par le détenteur des droits."@fr ,
                                                            "The mandatory statement given by the rights holder."@en ;
                                               rdfs:label "déclaration des droits attachés à l'entité"@fr ,
                                                          "has credit"@en .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasDoublets
<http://ontology.performing-arts.ch/hasDoublets> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                                 rdfs:subPropertyOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#scopeAndContent> ;
                                                 rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                 rdfs:range xsd:string ;
                                                 rdfs:comment "Indicates how many duplicates are present in this set of documents."@en ,
                                                              "Indique combien de doublons sont présents dans ce lot de documents."@fr ;
                                                 rdfs:label "has doublets"@en ,
                                                            "nombre d'exemplaire identique"@fr .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasInternalNote
<http://ontology.performing-arts.ch/hasInternalNote> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                                     rdfs:subPropertyOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#generalDescription> ;
                                                     rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                     rdfs:range xsd:string ;
                                                     rdfs:comment "Internal management note for use by archivists."@en ,
                                                                  "Note de gestion interne à l'usage des archivistes."@fr ;
                                                     rdfs:label "has internal note"@en ,
                                                                "notes de gestion interne"@fr .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasMusicTitle
<http://ontology.performing-arts.ch/hasMusicTitle> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                                   rdfs:range xsd:string ;
                                                   rdfs:label "music title"@en ,
                                                              "voir aussi"@fr .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasNote
<http://ontology.performing-arts.ch/hasNote> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                             rdfs:subPropertyOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#generalDescription> ;
                                             rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                             rdfs:range xsd:string ;
                                             rdfs:comment "General note for the public."@en ,
                                                          "Note générale à destination du public."@fr ;
                                             rdfs:label "has note"@en ,
                                                        "notes à destination du public"@fr .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasProcessingConvention
<http://ontology.performing-arts.ch/hasProcessingConvention> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                                             rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                             rdfs:range xsd:string ;
                                                             rdfs:comment "Reference to the standard followed during descriptive work. For example \"ISAD-G\"."@en ,
                                                                          "Référence à la norme suivie lors des travaux de description. Par exemple \"ISAD-G\""@fr ;
                                                             rdfs:label "has processing convention"@en ,
                                                                        "norme de description suivie"@fr .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasProtectionDuration
<http://ontology.performing-arts.ch/hasProtectionDuration> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                                           rdfs:subPropertyOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#date> ;
                                                           rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                           rdfs:range xsd:string ;
                                                           rdfs:comment "Indication de la durée pendant laquelle le document n'est pas accessible au public."@fr ,
                                                                        "Indication of the duration during which the document is not accessible to the public."@en ;
                                                           rdfs:label "délai de protection"@fr ,
                                                                      "has protection duration"@en .


###  http://ontology.performing-arts.ch/hasResponsibleEmployee
<http://ontology.performing-arts.ch/hasResponsibleEmployee> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                                            rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                            rdfs:range xsd:string ;
                                                            rdfs:comment "Initiales de la personne en charge de la description."@fr ,
                                                                         "Initials of the person in charge of the description."@en ;
                                                            rdfs:label "has responsible employee"@en ,
                                                                       "personne responsable de la description"@fr .


###  http://ontology.performing-arts.ch/isPartOfRepertories
<http://ontology.performing-arts.ch/isPartOfRepertories> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                                         rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#CorporateBody> ;
                                                         rdfs:range xsd:boolean ;
                                                         rdfs:comment "Boolean indicating whether the artistic producer is being monitored by the foundation."@en ,
                                                                      "Booléen indiquant si le producteur artistique fait l'objet d'un suivi de la part de la fondation."@fr ;
                                                         rdfs:label "fait l'objet d'un suivi spécifique de la part de l'institution de conservation"@fr ,
                                                                    "is part of repertories"@en .


###  http://ontology.performing-arts.ch/isRelatedTo
<http://ontology.performing-arts.ch/isRelatedTo> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                                 rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                 rdfs:range xsd:string ;
                                                 rdfs:comment "Information on documentary collections preserved outside the institution and describing with the same subject."@en ,
                                                              "Information sur des ensembles documentaires conservés hors de l'institution et portant sur le même sujet."@fr ;
                                                 rdfs:label "is related to"@en ,
                                                            "sources complémentaires"@fr .


###  http://ontology.performing-arts.ch/isVirtual
<http://ontology.performing-arts.ch/isVirtual> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                               rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                               rdfs:range xsd:boolean ;
                                               rdfs:comment "On dossiers, indicates whether this dossier in the research tool does not physically exist."@en ,
                                                            "Sur les dossiers, indique si ce dossier dans l'instrument de recherche n'existe pas physiquement."@fr ;
                                               rdfs:label "description d'un lot de documents dont le regroupement n'existe pas au niveau physique"@fr ,
                                                          "is virtual"@en .


###  http://ontology.performing-arts.ch/lastControl
<http://ontology.performing-arts.ch/lastControl> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                                 rdfs:subPropertyOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#date> .


###  http://ontology.performing-arts.ch/legacyDate
<http://ontology.performing-arts.ch/legacyDate> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                                rdfs:subPropertyOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#expressedDate> ;
                                                rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                rdfs:range xsd:date ;
                                                rdfs:comment "Period covered by the documents, expressed in free text. The use of this property is discouraged. It will likely be migrated when moving to RiC-O 1.0."@en ,
                                                             "Période couverte par les documents, exprimée en texte libre. L'utilisation de cette propriété est découragée. Elle sera vraisemblablement migrée lors du passage à RiC-O 1.0."@fr ;
                                                rdfs:label "date en texte libre"@fr ,
                                                           "legacy date"@en ;
                                                owl:deprecated "true"^^xsd:boolean .


###  http://ontology.performing-arts.ch/legacyIdentifier
<http://ontology.performing-arts.ch/legacyIdentifier> rdf:type owl:DatatypeProperty ;
                                                      rdfs:subPropertyOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#identifier> ;
                                                      rdfs:domain <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#RecordResource> ;
                                                      rdfs:range xsd:string ;
                                                      rdfs:comment "In case of a change in identifier, the old identifier is kept in this property."@en ,
                                                                   "Lors d'un changement de cote, l'ancienne cote est conservée dans cette propriété."@fr ;
                                                      rdfs:label "ancienne cote"@fr ,
                                                                 "legacy identifier"@en .


###  https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#IntellectualPropertyRightsRelation
<https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#IntellectualPropertyRightsRelation> rdf:type owl:DatatypeProperty .


#################################################################
#    Classes
#################################################################

###  http://ontology.performing-arts.ch/ArchivalPlace
<http://ontology.performing-arts.ch/ArchivalPlace> rdf:type owl:Class ;
                                                   rdfs:subClassOf <https://www.ica.org/standards/RiC/ontology#Place> ;
                                                   rdfs:comment "Lieu ou contenant (mobile) pour la conservation des archives."@fr ,
                                                                "Place or (mobile) container for storing archives."@en ;
                                                   rdfs:label "Archival place or container"@en ,
                                                              "Lieu ou contenant d'archivage"@fr .


#################################################################
#    Annotations
#################################################################

<http://ontology.performing-arts.ch/lastControl> rdfs:comment "Dans les processus de conservation, dernière date à laquelle un contrôle de qualité du document a été effectué."@fr ,
                                                              "In the conservation process, last date on which a quality control of the document was performed."@en ;
                                                 rdfs:label "date du dernier contrôle"@fr ,
                                                            "last control"@en .


###  Generated by the OWL API (version 5.1.18) https://github.com/owlcs/owlapi/